Vendredi 25 juillet 2008


Il y a quelques mois déjà, je racontais quelque chose à l'étudiant allemand de la résidence.
Entre allemands et français, on se parle en anglais.

Voici ce qui s'est passé :
Moi : blablabla (je raconte mon histoire en anglais) blablabla, enfin tu vois quoi (en français) !
Jens : (en anglais) pourquoi tu me parles en français ?
Moi : ah désolée ! "enfin tu vois" en français c'est blabla en anglais.
Jens : non mais pas que la fin...tu as raconté toute ton histoire en français !
Moi : ...meuh noooon c'est la fin que j'ai dit en français, je suis désolée !! mais le reste je viens de te le raconter en anglais ! (j'y croyais dur comme fer)
Jens : ...la première phrase était en anglais et TOUT LE RESTE était en français !

Le pire, c'est que j'ai jamais eu l'impression d'avoir parlé français, sauf pour les quelques derniers mots ! C'est surement parce que je voulais parler trop vite !






En cours de grammaire :

Prof : on pense que les tous les japonais aiment le natô, mais c'est faux ! C'est comme, tous les français n'aiment pas le fromage...ou encore tous les coréens n'aiment pas le kimchi...ou encore, tous les allemands n'aiment pas la bière !
Elle réfléchit puis demande à Jens : Ya des allemands qui n'aiment pas la bière ???


Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 25 juillet 2008


Il y a une émission que j’aime bien à la TV où ils montrent des spécialités, des choses incongrues du Japon !

Et les gens de l’émission votent pour savoir si c vraiment étrange et extraordinaire ou non !


Parfois les découvertes sont un peu nulles (par exemple, un chien qui ressemblait de tres loin à un ours…enfin j'avoue, sur le coup c’était marrant !) mais il y a aussi des trucs vraiment interessants ou vraiment incongrus des fois !!


C’est assez distrayant, bien mis en scène et surtout ça permet de découvrir des choses cachées du Japon qui pourtant vaudrait peut-être le détour ^^ (c’est dans cette émission que j’avais entendu parlé d’un izakaya (restaurant traditionnel) qui avait parmi ses serveurs…un singe !!
(rassurez vous, l’animal ne servait pas la nourriture ^^)


Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 25 juillet 2008

Il fait trop chauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuud !
Nous dépassons depuis longtemps maintenant les 30 degrés et c'est dur...

Au Japon on appelle ce temps "mushi atsui". Ca veut dire qu'il fait chaud et humide en même temps.
Quelles sont les répercutions sur notre corps ? on transpire beaucoup et on est touuut moite !
Un vrai bonheur !

Ce qui est un peu rageant, c'est de voir que les japonaises ne transpirent pas (enfin très peu) !! alors que nous les occidentaux on lutte pour essayer de garder la tranpiration à l'intérieur de notre corps ! La vie est injuste T.T
Ce qui est intrigant, c'est que les japonaises savent racourcir le bas de leur vêtements (petites jupes, pantacourts etc.) mais pas vraiment le haut ! Et par ces températures là, je dirais qu'il faut souffrir pour être à la mode !

Par cette chaleur accablante, nous sommes bercés 22h/24 par la douce mélopée des insectes que l'on peut retrouver partout !
Ce sont des espèces de criquets ou de cigales qui avec leurs ailes je crois se ventilent en produisant un bruit de crécelle tel que "ksss ksss kss" assez pénible à supporter une fois qu'on l'entend si le bruit ne se font pas dans l'environnement.
Pas très agréable de se faire réveiller par ce bruit à 8h du matin...d'autant que ça vous laisse imaginer la chaleur qu'il fait................................

On pense très fort et on compatit énormément avec les gens des chantiers par exemple qui travaillent en manches longues !

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 25 juillet 2008


A quoi fait penser le Japon arrivé aux mois de juin, juillet et août ?

-         chaleur humide ? oui

-         grosses goutes de transpiration ? oui

-         clim à fond dans tous les bâtiments ? oui

-         mini-jupe, mini-short mais pas de décolté et très peu de débardeur ? oui

 


Mais plus particulièrement ?

Les « natsu masturi » !!! Soit les fêtes d’été.

Concept : gens revêtus d’un yukata (kimono léger, coloré pour les femmes), des stands de nourriture ou de jeux et surtout un feu d’artifice !

 

Bon ça c’est un peu ce que j’ai envie de vivre. Ne vous m’éprenez pas, c’est une coutume qui existe bien au Japon, mais je n’ai jamais eu l’occasion d’assister à une vraie « natsu matsuri » telle décrite ci-dessus.

Mais en ce moment, du coté de Toyohashi, les feux d’artifice se multiplient !

 



Voici mon récit : 19 juillet, feu d’artifice de Toyohashi.

Toi, français, tu sais ce qu’est un feu d’artifice, tu adores aller voir le feu d’artifice du 14 juillet dans ta ville.

Il est impossible d’imaginer à quoi ressemble un feu d’artifice japonais avant d’en avoir vu un.

 


Feu d’artifice français : environ 15, 20 min tout au plus

                                       des petits, des gros, des couleurs, quelques formes…

                                       en rythme avec de la musique

 

Le feu d’artifice de Toyohashi à duré plus de 2h30 !!!!!
Il a commencé vers 18h, en plein jour !!!!
Alors certes, on ne peut pas toujours appeler ça un feu d’artifice car ce sont parfois juste un ou deux feux d’artifice qui claquent dans le ciel mais quand même. Pendant 2h30 nous avons pu être les yeux rivés au ciel car c’est sans aucune interruption que des feux explosaient dans le ciel. Il faut expliquer que ce n’est pas un seul feu d’artifice mais pleins de différents feux d’artifices sponsorisés par des entreprises japonaises. Ce qui fait qu’il n’y a pas un seul feu qui monte en puissance pour terminé en beauté, mais pleins de feux d’artifices qui finissent en beauté !


Pas de musique cependant, et c’est un manque car à la place on a des commentaires hurlés dans un micro…

 

 


20 juillet, feu d’artifice de Gamagori

 

Gamagori, c’est quoi ? c’est où ? jamais entendu parlé, j’ai même remarqué seulement avant hier qu’on pouvait y aller en voiture avec une route pas loin de chez moi !

Mais quand on voit sur la pub : Toyohashi 10 (grosseur du feu d’artifice), Gamagori 30 ! Une fois qu’on a vu le feu de Toyohashi, ca laisse rêveur……..

 

Le feu d’artifice de Gamagori a duré 1h15 et quand j’ai dit ça au monsieur japonais de l’association française de Toyohashi il m’a dit très étonné « c’est tout ?! »….et moi …ha..haha


Certainement le plus grand feu d’artifice que j’ai vu de toute ma vie et que je verrai de toute ma vie ^^’

On ne se contente plus de dire « oh la belle bleue » ms presque « oh la belle bleue qui change de couleur en pleine explosion et qui prend la forme d’une geisha ». Blague a part, j’ai craqué pour les feux d’artifices qui prenaient des formes de cœurs, d’étoiles…mais surtout de smiley !

N’ayant pas pu passer la journée avec les gens de l’association, n’en possédant pas un moi même, et ne pouvant pas encore totalement marcher correctement,  je ne portais pas de yukata. Mais c’est aussi quelque chose qui a beaucoup de charme : voir des jeunes et des moins jeunes porter le yukata, ça aide à se rendre compte qu’au Japon c’est pas encore que du Mc Do et du iPod… !

Portrait charmant d’un jeune couple et d’une petite fille…tous en yukata ^^

 

Pour le feu de Gamagori, nous étions très bien placés, sur des bâches au sol, feu d’artifice tellement grand que l’on peut se coucher par terre et ne rien louper du spectacle. En plus c’était super confortable !

 


Il faut avouer cependant que l’on est pas vraiment habitué à regarder un feu si longtemps, ca tombe bien si j’adore ça mais au bout d’un moment on se demande si c pas un peu trop long quand même ^^’




L’expérience du feu d’artifice au Japon ?  c’est un énorme OUI !

Et je dirais même plus : ENCORE !!

 


Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 14 juillet 2008


Avec un regard rétrospectif, quelles sont vos impressions sur cette année au Japon ?

-         euuuuuuuuuh

 

Etait la seule réponse que je pouvais donner il y a quelques temps. C’est en vivant des expériences telles que des petites disputes, des blessures et des décepetions que l’on arrive à prendre du recul.

Comment s’est passée mon année ? Bien dans l’ensemble, vraiment très très bien les premiers mois !

Mais entre nous, se faire des amis japonais ?  oui !

Se faire des amis japonais ? …oui !

Se faire des amis japonais ?… ben…oui !

Se faire des amis japonais ? …euh…oui..

Se faire des amis japonais ? …euuh…o..oui…

Se faire des amis japonais ? …oui ?

Se faire des amis japonais ? …ben enfin ptete que non ^^’

 

Voilà mon problème actuellement, parmi toutes les personnes japonaises que j’ai rencontré au Japon, je ne sais pas si je peux les considérer comme des amis (enfin je devrais plutôt dire « amies »). Alors bien sûr je parle pas de l’amitié qui dure pendant des dizaines d’années malgré les distances etc.

Je parle de la simple amitié, celle dont on prend plaisir à avoir des nouvelles et avec qui on passe du bon temps !

Non, ici je peux passer du bon temps, mais je demanderais toujours : « elle fait ça pour me faire plaisir ou elle apprécie vraiment d’être là ? »

 

Question que je me serais posé toute l’année car je pense que pour eux ça doit être encore beauuucouuup plus difficile : les étudiants japonais qui viennent à Orléans se font des amis français ??

 

Mais je peux pas en vouloir à mes connaissances japonaises…à la base je suis au Japon pour seulement 11 mois, vous enlevez les vacances, les week-end ou je peux pas voir tout le monde, le temps que j’ai mis à connaître ces personnes, le fait que je parle pas encore bien japonais…ça leur laisse pas beaucoup de temps et d’opportunité pour vraiment m’apprécier !

Reflexion à suivre...

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 14 juillet 2008


Je sais que dans mon dernier article, je parle d’essayer de garder un rythme régulier avec mon blog…la dernière fois que j’ai écrit ces mots, c’était le 22 juin.

Aujourd’hui lundi 14 juillet, me revoilà pour vous remettre à jour.

 

Qu’est-ce qui m’a donc empêché de vous donner de mes nouvelles régulières depuis la dernière fois ?

Un genou bloqué ^^  puis opéré ! Maintenant je suis en pleine forme (enfin en très bonne voix de remise en forme, je marche déjà !) et même si je n’avais pas prévu l’expérience « 1ere opération, au Japon », tout s’est bien passé et je serais rétablie complètement dans les prochaines semaines !

Pour le moment j’essaye de récupérer un rythme de sommeil normal…me réveiller à 8h du matin alors que je ne vais pas en cours, que je ne mets pas de réveil…ça me plait pas ! ^^

 

Autrement, mon genou m’ayant immobilisée un certain temps, je n’ai absolument rien à raconter !

Je ne vais pas vous faire un rapport médical détaillé ou encore vous raconter dans les moindres détails à quel point ça peut être ennuyant de devoir laisser le temps passer sans pouvoir bouger…cependant je pourrais vous raconter que ça fait réfléchir un petit peu sur cette année bientôt achevée.

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 22 juin 2008

En vrac :

 

-         Mon anniversaire s’est bien passé, j’ai reçu énoooormément de cadeaux !

-         L’anniversaire de Pascaline mais j’y étais pas !

-         Toutes les semaines je m’organise pour voir une de mes amies japonaises. De cette façon, je suis bien occupée et ça me permet de voir tout le monde avant mon retour en France.

-         Je continue mon travail de prof de français.

-         C’est l’anniversaire d’Anne-So aujourd’hui ! Encore bon anniversaire XD

-         Je suis allée rejoindre Tony, Pascaline et leurs amoureux au parc d’attraction à Osaka, c’était vraiment très bien et j’ai eu une super photo…hihi (de nous 5 bien sûr, clin d’œil à Tony) et sur mon chemin du retour à Toyohashi, je me suis fait renseignée par le monsieur de la gare le plus gentil du monde !!!

-         Petite période assez difficile qui maintenant est passée alors n’en parlons pas plus.

-         Sorte de préparatifs pour mon retour en France : alors j’envois quoi dans mon 1er carton de rapatriement ?

-         De l’argent dépensé, c’est bientôt l’heure de rentrer…

-         Des cours qui s’approchent de la fin eux aussi…les exam fin juillet mais les cours s’arrêtent un peu avant je crois.

-         Les derniers match de volley que je pouvais voir sont vu, il ne me reste que les entraînements maintenant !

-         La température extérieure qui est en pleine ascension, à peine on fait quelques mouvements que l’on commence déjà à être dégoulinants ! (30 degrés prévu pour mardi !)

-         La clim déjà trop forte dans n’importe quel bâtiment.

-         Pleins de karaoke, pleins de purikura !!

-         Je planifie aussi mon mois de juillet qui est déjà plein au niveau des week-end !!

 

 

Voilà c’est pour le moment tout ce que je peux rassembler de mes souvenirs !

C’est pas énorme et pourtant j’ai pas donné de nouvelles depuis longtemps mais bon…bah tant pis hein !!

C’est peut-être aussi parce que récemment je n’ai pas d’anecdotes à raconter ?

Parce que je pense vraiment que maintenant nous sommes habitués..donc même quand il nous arrive des choses qui nous aurait beaucoup surpris au début, je pense que maintenant ça nous fait moins d’effet…c’est malheureux mais j’en suis convaincue !

J’attends l’arrivée de Claire au mois d’août avec une certaine impatience pour de très nombreuses raisons, dont une, celle d’avoir l’opportunité de redécouvrir le Japon au travers des yeux de quelqu’un qui n’y est jamais venu !

Merci ma Clarinette de m’offrir parallèlement cette opportunité XD 

 

Je vais désormais essayer de reprendre un rythme régulier pour entretenir mon blog.

Bonne continuation à tous !

 


Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 23 mai 2008


Me voilà pour vous donner quelques unes de mes nouvelles accumulées ces derniers jours.


Commençons tout d'abord par le fait que lundi dernier un typhon est passé sur le Japon. Alors j'ai pas trop suivi de par où il est parti, je peux juste vous dire qu'il est apparemment passé à Tokyo mais pas chez nous !
Enfin chez nous on a eu...comment dire...vous voyez quand vous jetez un cailloux dans une mare, vous avez des goutelettes qui tombent autour ?
Et bien nous on a eu une mini-goutelette ! Mais c'était vraiment rien comparé à un vrai typhon !!
Il s'est avéré que j'étais dehors au moment où la goutelette est tombée sur Toyohashi...j'étais TREMPEE !
Le vent était fort aussi mais j'ai connu pire (surtout à Toyohashi !)..et tout cela n'était qu'une petite goutte de typhon...wouhou j'ai hate d'y être.......*ironie*






Autre nouvelle, j'avais plus tôt parlé sur mon blog de 2 jeunes étudiantes japonaises qui voulaient venir en France, à Orléans. L'une d'entre elle à abandonné l'idée depuis longtemps mais la 2e, Asami, s'accrochait à ce projet !
Et bien elle a été prise ! Donc à peine je serais rentrée en France que quelques jours après mon amie Asami arrivera à Orléans !!
Hé les amis, on prendra soin d'elle hein ^^





Il m'est arrivé une expérience il n'y a pas longtemps qui m'a rappelé les débuts de mon séjour ^^
Pourquoi cette expérience m'a rappelé un moment si lointain ? parce que c'était à l'époque où je découvrais toutes ces choses étranges qui n'arrivaient qu'au Japon !
Maintenant je sais plus ou moins à quoi m'attendre après 8 mois et surtout cela faisait longtemps que je ne m'étais pas dit "hein ?! mais ils sont bizares ces japonais...!" ^^

Je m'explique : en face de la fac il y a un poste de police. Devant le poste de police il y a un feu par lequel je passe tous les jours puisque c'est le chemin pour aller à la fac !
Un policier était placé sur le trotoire devant le feu et alors que je m'approche du feu, je le vois saluer un policier en moto..normal. Je m'approche du feu et je l'entends me dire "bonjour"....! Ne sachant pas ce que je devais dire ou faire, j'ai profité du fait que j'étais à vélo pour ne pas trop porter d'attention sur ce qui venait de se passer car je n'aurais pas eu le temps de lui répondre de toute façon.
Ensuite un autre monsieur vient attendre au feu à coté de moi et j'entends le policier dire "bonjour"...une dame passe en vélo : "bonjour" !
Avez-vous déjà rencontré un policier aussi poli de votre vie ? ^^
Et j'ai eu l'impression que son travail était de dire bonjour aux passants...!
J'ai été très surprise ! (encore plus quand il m'a dit bonjour pour la 2e fois quand je suis repassée dans le sens inverse pour la 2e fois -__-)






Enfin, dernière nouvelle, ce week-end je vais retourner dans la ville de Tahara où j'avais fait un petit séjour d'un week-end dans une famille en début d'année. J'ai bien envie d'y retourner car j'avais bien apprécié ma famille d'accueil et j'avais trouvé qu'un week-end était trop court !
Au programme : la fête du cerf-volant, des crêpes faites maison par Mélanie et les enfants (mais dans quel état va se retrouver la cuisine ?!), et...du mauvais temps...-__-
En ce moment on varie entre chaleur un peu lourde et jours de pluie...
Enfin comme je le disais ci-dessous, vivement les typhons qui ne sont cencés arriver qu'au mois de septembre !


Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 14 mai 2008



Voilà j'espère que vous arriverez à voir de quoi je parlais dans mon articles sur les carpes ^^
Je suis désolée que sur la vidéo elles ne volent pas très distinctement mais bon...
Et j'ai oublié de vous dire que l'on utilisait des carpes car elles symbolise le bonheur !

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 13 mai 2008
Voilà ce que je pourrais appeler une longue histoire...

Nous étions à Tenri, en train de vadrouiller Tony, Pascaline et moi dans un super-marché côté...j'ai oublié le mot...côté couture etc.
Quand soudain Pascaline s'arrête devant un rayon et fini par essayer de nous persuader nous aussi d'acheter le truc qu'elle avait entre les mains.
Ce "truc" c'est quoi me direz-vous ? ...allons, ne soyez pas si pressés ^^

Il faut aussi que je vous dise que l'une des choses que j'admire le plus chez Pascaline, c'est son intelligence pour les choses manuelles...vous comprendrez la nuance que je mets entre "intelligence" et "agilité" (Pascaline je plaisante XD XD). Non, blague à part vous mettez un bout de carton, du papier journal et une épingle à nourisse dans les mains de Pascaline et elle vous fait un abris pour 15 chiots avec cable intégré...

Mais vous le savez, ça peut arriver...même les plus grands commettent des erreurs...et ils ont parfois besoin d'aller jusqu'au bout de cette erreur pour se rendre compte...qu'en fait ils n'auraient jamais dû acheter le "truc".
C'est maintenant que j'explique ce qu'est le "truc" en question ^^
C'était tout simplement un kit pour creer soit-même ses propres sandales...

Je vous laisse admirer le résultat. Pascaline, je crois que je m'en remettrais jamais XD
 


























Admirez le petit bout de tissu qui essaye de fuir le reste de la sandale en haut à droite !

PS : j'ai oublié de préciser aussi que les sandales étaient taille unique donc même le Grizzli pourrait porter LA sandale de Pascaline !

Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander

Présentation

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus